Política de privacidade
Última atualização: 28 de outubro de 2026
Esta política explica quais informações pessoais coletamos neste site, por que e quais são os seus direitos. Ela cumpre a Lei 25 de Quebec sobre a proteção de informações pessoais no setor privado e o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (RGPD).
Responsável
Le Refuge des Eaux Vives, 24 rue des Pionniers, La Macaza (Quebec) J0T 1R0, Canadá. O proprietário do estabelecimento é o responsável pela proteção das informações pessoais. Para qualquer dúvida: lerefugedeseauxvives@gmail.com.
Informações coletadas e finalidades
- Quando você nos contata (e-mail, telefone, SMS, WhatsApp): seu nome, contatos, datas e mensagem, usados apenas para responder ao seu pedido e organizar sua estadia. Base legal RGPD: diligências pré-contratuais (art. 6.º, n.º 1, b).
- Medição de audiência, apenas se você aceitar: o Google Analytics (via Google Tag Manager) e o Beyond Pricing, nossa ferramenta de preços, coletam dados de navegação (páginas vistas, cliques, tipo de dispositivo, cidade ou país aproximado) para entender o uso do site e ajustar nossos preços. Base legal RGPD: consentimento (art. 6.º, n.º 1, a).
- Google Maps (página Experiência): carregado apenas se você aceitar os cookies ou clicar em “Mostrar os mapas”. O Google recebe então o seu endereço IP.
- Dados técnicos: nosso provedor de hospedagem mantém registros de conexão (endereço IP, navegador, páginas solicitadas) para a segurança e o bom funcionamento do site.
Cookies
Nenhum cookie de medição ou publicidade é instalado sem o seu consentimento. As funções que permitem identificá-lo ou rastrear sua navegação ficam desativadas por padrão.
- Necessários: seu idioma preferido e sua escolha de consentimento, guardados no navegador (armazenamento local) por 12 meses.
- Medição de audiência (com consentimento):
_gae_ga_*do Google Analytics (até 2 anos), cookies do Beyond Pricing. - Conteúdo de terceiros (com consentimento ou a pedido): cookies do Google Maps.
Compartilhamento e tratamento fora de Quebec
Nunca vendemos nem alugamos suas informações. Elas podem ser tratadas por nossos fornecedores: Google (Analytics, Tag Manager, Maps, Gmail), Beyond Pricing, nossa hospedagem e as redes de distribuição jsDelivr e unpkg. Alguns tratam dados fora de Quebec e da União Europeia, em especial nos Estados Unidos, com garantias contratuais adequadas.
Se você reservar pelo Airbnb, Vrbo ou Expedia, aplica-se à sua reserva a política de privacidade dessa plataforma.
Conservação
- Mensagens e pedidos de aluguel: até 3 anos após o último contato.
- Informações ligadas a uma estadia paga: 6 anos, por obrigações fiscais.
- Dados de medição de audiência: no máximo 14 meses.
Seus direitos
Você pode solicitar acesso, retificação, exclusão ou portabilidade de suas informações, opor-se ao tratamento e retirar o consentimento a qualquer momento. Escreva para lerefugedeseauxvives@gmail.com; respondemos em até 30 dias.
Você também pode apresentar uma reclamação à Commission d'accès à l'information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca) ou, se residir na União Europeia, à autoridade de proteção de dados do seu país (edpb.europa.eu).
Segurança e incidentes
O site é servido em HTTPS e o acesso às suas informações é limitado ao estritamente necessário. Em caso de incidente de confidencialidade com risco de dano grave, avisaremos a Commission d'accès à l'information e as pessoas afetadas.
Alterações
Podemos atualizar esta política. A data da última atualização aparece no topo desta página.